Luwih saka 2.000 yIng kuping kepungkur, China lan Italia, sanajan jarak ewonan mil, wis disambungake dening Silk Road kuno, rute perdagangan bersejarah sing ndadekake ijol-ijolan barang, gagasan, lan budaya antarane.en Wétan lan Kulon.

Sajrone Dinasti Han Wétan (25-220), Gan Ying, diplomat Cina, miwiti lelungan kanggo nemokake "Da Qin", istilah Cina kanggo Kakaisaran Romawi nalika iku. Referensi kanggo Seres, tanah sutra, digawe dening pujangga Romawi Publius Vergilius Maro lan geografer Pomponius Mela. The Travels of Marco Polo luwih narik kawigaten wong Eropa ing China.

Ing konteks kontemporer, tautan sejarah iki diuripake maneh kanthi pambangunan gabungan Inisiatif Sabuk lan Jalan sing disepakati ing antarane negara loro ing taun 2019.

China lan Italia wis ngalami hubungan dagang sing kuwat sajrone sawetara taun kepungkur. Miturut data saka Administrasi Umum Pabean China, volume perdagangan bilateral tekan $78 milyar ing 2022.

Inisiatif kasebut, sing ngrayakake 10 taun wiwit diluncurake, wis entuk kemajuan sing signifikan ing pembangunan infrastruktur, fasilitasi perdagangan, kolaborasi finansial lan hubungan wong-wong ing antarane negara kasebut.

Para ahli percaya yen China lan Italia, kanthi sejarah sing sugih lan peradaban kuna, duweni potensi kerjasama sing migunani adhedhasar warisan budaya, kesempatan ekonomi, lan kapentingan bebarengan.

Daniele Cologna, ahli Sinolog sing spesialisasine babagan owah-owahan sosial lan budaya ing antarane wong Tionghoa ing Universitas Insubria Italia lan anggota dewan Asosiasi Studi Tionghoa Italia, ujar: "Italia lan China, amarga warisan sing sugih lan sejarah sing dawa, posisine apik. kanggo nurture hubungan kuwat ing lan ngluwihi Belt and Road Initiative.

Cologna ujar manawa warisan wong Italia dadi salah sawijining sing pertama nggawe China dikenal wong Eropa liyane nggawe pemahaman unik ing antarane negara kasebut.

Ing babagan kerjasama ekonomi, Cologna nyoroti peran penting barang mewah ing pertukaran komersial antarane China lan Italia. "Merek Italia, utamane merek mewah, disenengi lan bisa dingerteni ing China," ujare. "Produsen Italia ndeleng China minangka papan sing penting kanggo outsourcing produksi amarga tenaga kerja sing trampil lan diwasa."

Alessandro Zadro, kepala departemen riset ing Yayasan Dewan Italia China, ujar: "China nampilake pasar sing janjeni kanthi permintaan domestik sing saya tambah akeh amarga nambah pendapatan per kapita, urbanisasi sing terus-terusan, ekspansi wilayah pedalaman sing penting, lan segmen sing mundhak. konsumen makmur sing seneng produk Made in Italy.

"Italia kudu ngrebut kesempatan ing China, ora mung kanthi ningkatake ekspor ing sektor tradisional kayata fashion lan kemewahan, desain, agribisnis, lan otomotif, nanging uga kanthi ngembangake pangsa pasar sing padhet ing sektor sing berkembang lan inovatif kaya energi sing bisa dianyari, kendaraan energi anyar. , kemajuan biomedis, lan pelestarian warisan sejarah lan budaya nasional China sing akeh banget," ujare.

Kerjasama antarane China lan Italia uga katon ing bidang pendidikan lan riset. Nguatake hubungan sing kaya mangkene iki dipercaya kanggo kepentingan loro negara kasebut, amarga institusi akademik sing apik lan tradhisi keunggulan akademik.

Saiki, Italia duwe 12 Institut Konfusius sing promosi basa lan ijol-ijolan budaya ing negara kasebut. Upaya wis ditindakake sajrone dekade kepungkur kanggo ningkatake piwulang basa Cina ing sistem sekolah menengah Italia.

Federico Masini, direktur Institut Confucius ing Universitas Sapienza Roma, ujar: "Dina iki, luwih saka 17,000 siswa ing saindenging Italia sinau basa Tionghoa minangka bagean saka kurikulum, sing nomer akeh. Luwih saka 100 guru Cina, sing dadi penutur asli basa Italia, wis kerja ing sistem pendidikan Italia kanggo mulang basa Cina kanthi permanen. Prestasi iki nduweni peran penting kanggo ngubungake hubungan sing luwih cedhak antarane China lan Italia.

Nalika Institut Confucius wis dianggep minangka piranti alus saka China ing Italia, Masini ujar manawa uga bisa dideleng minangka hubungan timbal balik sing wis dadi piranti lunak Italia ing China. "Iki amarga kita wis dadi tuan rumah akeh sarjana, siswa lan individu Tionghoa sing duwe kesempatan kanggo ngalami urip Italia lan sinau saka iku. Iku ora babagan ngekspor sistem siji negara menyang liyane; Nanging, iki minangka platform sing nyengkuyung hubungan bilateral antarane wong enom lan nuwuhake pangerten bebarengan," ujare.

Nanging, senadyan niat awal China lan Italia kanggo nerusake perjanjian BRI, macem-macem faktor wis mimpin kanggo slowdown ing kerjasama ing taun anyar. Owah-owahan sing asring ing pamrentah Italia wis ngalih fokus pangembangan inisiatif kasebut.

Kajaba iku, wabah pandemik COVID-19 lan owah-owahan ing geopolitik internasional luwih mengaruhi jangkah kolaborasi bilateral. Akibaté, kemajuan kerja sama ing BRI wis kena pengaruh, ngalami kemerosotan sajrone periode kasebut.

Giulio Pugliese, kanca senior (Asia-Pasifik) ing Istituto Affari Internazionali, sawijining think tank hubungan internasional Italia, ujar ing tengah-tengah politikisasi lan sekuritisasi ibukutha asing, utamane saka China, lan sentimen proteksionis ing ndonya, sikap Italia marang China kamungkinan bakal luwih ngati-ati.

"Keprigelan babagan akibat potensial saka sanksi sekunder AS ing investasi lan teknologi China wis akeh pengaruhe ing Italia lan akeh Eropa Kulon, saengga bisa nyuda pengaruh MoU," jelas Pugliese.

Maria Azzolina, presiden Institut Italia-China, negesake pentinge njaga hubungan sing wis suwe sanajan ana owah-owahan politik, ujar: "Hubungan antarane Italia lan China ora bisa gampang diganti amarga pamrentah anyar.

Kapentingan bisnis sing kuwat

"Kapentingan bisnis sing kuat ing antarane negara loro kasebut tetep, lan perusahaan Italia kepengin banget nindakake bisnis tanpa pamrentahan," ujare. Azzolina yakin Italia bakal ngupayakake golek keseimbangan lan njaga hubungan sing kuat karo China, amarga hubungan budaya mesthi penting.

Fan Xianwei, sekretaris jenderal Kamar Dagang China sing berbasis ing Milan ing Italia, ngakoni kabeh faktor eksternal sing mengaruhi kerjasama antarane negara kasebut.

Nanging, dheweke ujar: "Isih ana napsu sing kuat ing antarane bisnis lan perusahaan ing loro negara kanggo ngembangake kolaborasi kasebut. Sanalika ekonomi saya panas, politik uga bakal saya apik.

Salah sawijining tantangan penting kanggo kerjasama China-Italia yaiku tambah akeh pengawasan investasi China dening Kulon, nggawe angel kanggo perusahaan China nandur modal ing sektor tartamtu sing sensitif strategis.

Filippo Fasulo, co-kepala Pusat Geoeconomics ing Institut Italia kanggo Studi Politik Internasional, sawijining think tank, nyaranake kerjasama antarane China lan Italia kudu dicedhaki "kanthi cara sing cerdas lan strategis" ing jaman saiki sing sensitif. Salah sawijining pendekatan sing bisa ditindakake yaiku kanggo mesthekake yen pamrentah Italia tetep dikendhaleni, utamane ing wilayah kayata pelabuhan, dheweke nambah.

Fasulo yakin investasi greenfield ing lapangan tartamtu, kayata ngedegake perusahaan baterei ing Italia, bisa mbantu nyuda keprihatinan lan mbangun kapercayan antarane China lan Italia.

"Investasi strategis kasebut kanthi pengaruh lokal sing kuwat selaras karo prinsip asli Sabuk lan Jalan Inisiatif, nandheske kerjasama win-win lan nuduhake masyarakat lokal yen investasi kasebut nggawa kesempatan," ujare.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com